Contro una legge sulla medicina complementare

La cassa malati era, in origine, un’assicurazione di aiuto alla copertura dei costi del medico, delle medicine e dell’ospedale, quando questi non erano ragionevolmente sopportabili dal singolo. Questo è ciò che l’assicurazione malattia obbligatoria dovrebbe di nuovo diventare.

La medicina complementare praticata dai “dottori” è un paradosso: prima di tutto, la loro formazione costa alla comunità più di un milione di franchi; poi questa formazione non viene utilizzata, perché essi preferiscono praticare la medicina complementare e in più vorrebbero che le loro prestazioni (compresi gli alti costi dello studio, dello stato sociale, del personale di servizio e del laboratorio) fossero saldate dalla cassa malati obbligatoria, cioè dalla comunità. Quindi: o la formazione non è adeguata o il Signor Dottore ha sbagliato professione.
Per tacitare la domanda su quale qualifica egli abbia in questo mestiere si pensi che un buon ingegnere non è necessariamente un buon muratore, così come una brava infermiera o una brava farmacista a volte può essere meglio di un medico.

Da molti anni sono un piccolo imprenditore che vive della medicina complementare e non posso immaginarmi un motivo per cui la cassa malati dovrebbe pagare le mie prestazioni.

	▪	I miei clienti si risolvono a prendere in considerazione i miei servizi liberamente e non in condizioni di emergenza e pagano di tasca loro, come pagano, ad esempio, anche il dentista.

	▪	Considerano i loro piccoli malanni e lamentele un affare privato e non l’oggetto di una regolamentazione statale (di queste ne hanno a sufficienza).

	▪	Quando ritengono che il mio rapporto costo/prestazione non quadra, non li vedo più.

	▪	Non ho mai avuto problemi con i medici: loro fanno il loro lavoro e io il mio. Le nostre professioni sono (finora) troppo diverse per essere concorrenziali.

Sono quindi contrario all’articolo di legge “medicina complementare” anche se molti dei miei colleghi non sono d’accordo con me e preferiscono approfittare della sanitocrazia.

Peter Forster
Naturopata NVS, Locarno
MedPop@gmail.ch

Gegen ein Gesetz zur Komplementärmedizin

Die Krankenkasse war ursprünglich eine solidarische Versicherung für Arzt- Medikamenten- und Spitalkosten, die dem einzelnen nicht zumutbar waren. Das sollte die obligatorische Krankenversicherung wieder werden.

Von "Doktoren" praktizierte Komplementärmedizin ist paradox: zuerst kosten diese der Allgemeinheit mehr als eine Million Franken an Ausbildung, dann benutzen sie diese Ausbildung nicht, weil sie lieber Komplementärmedizin betreiben, und zuletzt wollen sie ihre teuren Leistungen (Studium, Sozialstatus, Praxis, Hilfspersonal) von der obligatorischen Krankenversicherung, also von der Allgemeinheit abgegolten haben: entweder ist die Ausbildung nicht sachgerecht oder der Herr Doktor hat den falschen Beruf.
Zu schweigen von der Frage, welche Qualifikation er zu diesem Beruf hat: ein guter Bauingenieur ist nicht zwangsläufig ein guter Maurer, und eine gute Krankenschwester oder Apothekerin manchmal ein besserer Arzt als der Doktor.

Ich lebe als Kleinstunternehmer seit vielen Jahren von Komplementärmedizin und kann nicht einsehen, weshalb mich eine Krankenversicherung dafür bezahlen sollte: 

	•	Meine Kunden entscheiden sich freiwillig und nicht aus Not, meine Dienste in Anspruch zu nehmen und bezahlen diese aus eigener Tasche wie z.B. auch ihren Zahnarzt. 

	•	Sie meinen, dass ihre alltäglichen banalen Leiden und Beschwerden ihre Privatsache sind und nicht Objekt staatlicher Reglementierung (davon haben sie ohnehin genug). 

	•	Und wenn sie finden mein Kosten/Leistungsverhältnis stimme nicht, habe ich sie zum letzten Mal gesehen.

	•	Mit den Doktoren hatte ich noch nie Probleme: sie tun ihren Job und ich den meinen. Unsere Berufe sind (bisher) zu verschieden um sich zu konkurrenzieren.

Ich bin deshalb gegen den Gesetzesartikel "Komplementärmedizin", auch wenn das vielen meiner Berufskollegen die sich an den "Fleischtöpfen Aegyptens" gütlich tun nicht behagen mag.

Peter Forster
Naturarzt NVS, Locarno
MedPop@gmail.ch